Saltar a contenido

Disorder 4: Empty

Una bailarina de ballet gira tras unos barrotes
Ilustración de M. Reyes Fragueiro

La letra escrita por Ethan Elliot captura de manera conmovedora la desgarradora lucha de una persona contra un trastorno alimentario. Los versos ahondan en el conflicto interno y las emociones contradictorias que surgen de la atractiva pero insidiosa idea de la delgadez y el control.

El artista reflexiona sobre la falsa comodidad que brinda el trastorno, contrastando la apariencia exterior de estar bien con la agitación interna y la negación. A lo largo de la letra, el protagonista enfrenta una oscura y destructiva presencia llamada Ana, que personifica el dominio del trastorno sobre su vida.

En última instancia, las letras transmiten un mensaje de triunfo y empoderamiento mientras el protagonista declara la victoria sobre Ana y recupera el control, enfatizando el viaje hacia la autoaceptación y la liberación de las cadenas del trastorno.

Letra

Inside, a hunger grows
Just closer to the prize
The pangs, no more a surprise

So dizzy cold and frail But,
it means I’m doing well

I am lying,
I’m lying to you

I’m doing well
my mind will tell
My body begs me to end this hell

To be thin
Fill this void within
This sense of con-trol is sin

Skinny, is all that I want to be
It’s become my one, true voice
This is not a choice
It’s an illusion of control that's screaming out
“You’re worth more hungry”, loud

Pretty, skinny, small
I’m supposed to stand tall
Can I be that strong
Trying to hold on

I swear on Ana’s words
On the reflection I see
I’ll fight until I’m free
From her binding tyranny

She has this voice that calls out my name
It pulls at me each day
And it tries to drive me insane

Hear me now
Ana listen
Because I won’t listen to you
No not any, anymore
I have won this war

Skinny, all I wanted to be
It became my one, true voice
This is not a choice
I had to fight and had to beat her and
I won this war and she is out