Disorder 4: Empty
La letra escrita por Ethan Elliot captura de manera conmovedora la desgarradora lucha de una persona contra un trastorno alimentario. Los versos ahondan en el conflicto interno y las emociones contradictorias que surgen de la atractiva pero insidiosa idea de la delgadez y el control.
El artista reflexiona sobre la falsa comodidad que brinda el trastorno, contrastando la apariencia exterior de estar bien con la agitación interna y la negación. A lo largo de la letra, el protagonista enfrenta una oscura y destructiva presencia llamada Ana, que personifica el dominio del trastorno sobre su vida.
En última instancia, las letras transmiten un mensaje de triunfo y empoderamiento mientras el protagonista declara la victoria sobre Ana y recupera el control, enfatizando el viaje hacia la autoaceptación y la liberación de las cadenas del trastorno.
Escucha en:
Letra
Inside, a hunger grows
Just closer to the prize
The pangs, no more a surprise
So dizzy cold and frail But,
it means I’m doing well
I am lying,
I’m lying to you
I’m doing well
my mind will tell
My body begs me to end this hell
To be thin
Fill this void within
This sense of con-trol is sin
Skinny, is all that I want to be
It’s become my one, true voice
This is not a choice
It’s an illusion of control that's screaming out
“You’re worth more hungry”, loud
Pretty, skinny, small
I’m supposed to stand tall
Can I be that strong
Trying to hold on
I swear on Ana’s words
On the reflection I see
I’ll fight until I’m free
From her binding tyranny
She has this voice that calls out my name
It pulls at me each day
And it tries to drive me insane
Hear me now
Ana listen
Because I won’t listen to you
No not any, anymore
I have won this war
Skinny, all I wanted to be
It became my one, true voice
This is not a choice
I had to fight and had to beat her and
I won this war and she is out
Dentro, crece el hambre
Más cerca del premio
Los dolores, ya no son una sorpresa
Muy mareado, frío y débil pero
significa que lo estoy haciendo bien
Estoy mintiendo,
Te estoy mintiendo
Lo estoy haciendo bien
Mi mente dirá
Mi cuerpo me ruega que acabe este infierno
Para estar delgado
Llena este vacío interior
Esta sensación de control es pecado
Delgado, es todo lo que quiero ser
Se ha convertido en mi única verdadera voz
Esto no es una elección
Es una ilusión de control que está gritando
“Vales más hambriento”, alto
Guapo, delgado, pequeño
Se supone que debo estar de pie
¿Puedo ser tan fuerte,
Intentando resistir?
Lo juro por las palabras de Ana
Por el reflejo que veo
Que lucharé hasta ser libre
De su obligatoria tiranía
Ella tiene esta voz que llama mi nombre
Que me atrae cada día
Y que intenta volverme loco
Escúchame ahora
Escucha Ana
Porque no voy a escucharte
No, ya no más
He ganado esta guerra
Delgado, todo lo que quería ser
Se convirtió en mi única verdadera voz
Esto no es una elección
Tuve que luchar y derrotarla
Gané esta guerra y ella ya no está